А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Э, ребята, слышьте мою охуительную историю! Как я купил курительные закладки, потом оттопырился на шишках марихуаны и решил изучить фехтование, щелкнув пару пустых полторашек из-под пива. Такое бывает только с настоящим наркоман-комиком, каким я и есть!
Закладки брал у своего дилера, того самого вонючего типа, который всегда приходит в сговорчивую точку, где можно безопасно прикопнуться. Он у меня чистый и проверенный, а не те шулеры, что кумарят на каждом углу. Взял пару штук, побежал домой и сразу решил оттопыриться до потери пульса!
Не могу сказать, что всё прошло гладко. Честно, парни, кумарить иногда бывает жёстко. На этот раз у меня сразу сдулась голова, а тело затекло, будто попал под гусеницу трактора. Чувствовал себя, как после трёхдневной душевой бани в одном из транковых кабаков. Но я ни за что не отступлю, решил выдержать эту дурь и продолжить свои шалости.
И вот, неловко шатаясь, взялся изучать фехтование. Вроде бы неплохая идея, думал я, сделав пару кликов по рецепту в интернете. Взял полторашки из-под пива, отлизал их от капающей с краев пены, приготовился к грандиозному мероприятию. Я сразу почувствовал себя настоящим мечником, хоть и весь в шишках.
Так что же выбрать в качестве оружия?
Решено было начать с обычных полторашек, а потом перейти на резиновую таблеточку. Ведь, как известно, чтобы научиться мастерству, нужно начинать с самого простого. Я прочувствовал каждый миг, каждое движение, как гений величайшего искусства. Наверное, в этот момент я просто кумарил на всю голову, но мне было невероятно приятно.
Стоит ли говорить, что в этот момент ко мне прикрепились пара пэпсов? Однако я был уверен, что мне ничего не грозит. Ведь они не знали, что я мастер фехтования на пустых полторашках! А резиновую таблеточку, конечно, спрятал, чтобы не было никаких недоразумений. А лепить же мне штрафы и доставлять неприятности? Ни за что!
| Движение |
Ощущения |
| Оттопыриться |
Всё кружится, будто на американских горках |
| Попытка парирования |
Мои руки сами собой начинают танцевать, будто на вечеринке в стиле диско |
| Атака |
Казалось, что моё лезвие прорывается сквозь пространство и время, словно герой в мультфильме |
| Защита |
Как будто прикопался в укрепленном бункере и никто не может меня достать. |
Рэгги в наушниках добавлял мне настроения и атмосферы. Я парировал, атаковал и прыгал, будто легендарный Брюс Ли на тренировке. И всё это на пустых полторашках! Но чувство было невероятное, я чувствовал себя неудержимым!
Имя наркомана-комика прославится в истории, думал я, продолжая свои танцы с полторашками. Мне казалось, что я обладаю сверхъестественными способностями, будто герой комиксов. Конечно, это была только иллюзия, но мне было похуй, я решил просто наслаждаться этим моментом.
Я погрузился в свой мир, живущий параллельно реальности. Я не ощущал ничего, кроме своих движений, и это было невероятно круто! Ведь когда ты наркоман-комик, сама жизнь становится шоу!
Но, к сожалению, всё хорошее однажды заканчивается. Кумарить нельзя было вечно, да и полторашки стали терять свою прочность. Я прикопал свои закладки под землю, попрощался с миром фехтования и вернулся в реальность. Чувство было необычное, как будто просыпаешься после долгого сна. А ведь ещё захотелось полететь в космос и побыть Суперменом.
Так что, друзья, пусть ваши приключения будут такими же невероятными, как у меня. Жизнь наркомана-комика полна удивительных открытий и непредсказуемых ситуаций. Ломайте шаблоны, творите и кумарьте, пока не сдуетесь! И помните: всегда есть время для новых закладок и пустых полторашек под пиво!